-
1 право
с1) тк. одн. ( наука) lawдержавне право — public ( political) law ( science)
звичаєве право — unwritten law; common law
кримінальне право — criminal law, penology
міжнародне право — international law; law of nations
вивчати право — to study law; to read for the law
2) ( обумовлена законом підстава) right; ( привілей) charterправо вето — ( the right of) veto
право голосу — the vote, suffrage, franchise
право вето — ( the) veto
право давності юр. — prescription, prescriptive right
права спадкоємця юр. — heirship
права користувача комп. — user rights, ( на доступ до ресурсів) user grant
права доступу комп. — privilege, access rights
право на володіння — title (to)
право на проживання — right ( permit) of residence
право користування — right of use, right of user, usufruct
права з сервітуту юр. — easement
виключне право — patent right, exclusive right
спадкове право — hereditary right; невід'ємне
права й обов'язки — rights and duties, rights and obligations
мати право — to have the right; to be entitled
позбавляти права — to debar ( from); to deprive someone of his right
позбавляти права голосу — to disfranchise, to debar one from voting
урізувати чиї-небудь права — to curtail smb.'s rights
позбавляти права (кого-небудь) — to deprive (smb.) of ( smb's) right
вступати в свої права — to come into one's own; to assert oneself; пред'являти
права — to lay claim (to), to assert one's claims
3) тк. мн. права посвідка licenceправа водія — driving licence; амер. driver's licence
-
2 звичайний
usual, ordinary; habitual; ( звичний) customary; common, simple, plainзвичайний користувач комп. — real user
звичайний режим юр. —; customary regime
звичайний ступінь грам. — positive degree
См. также в других словарях:
Common User Access — Common User Access, CUA … Universal-Lexikon
Common User Access — CUA (Common User Access, engl. für Allgemein gebräuchlicher Benutzerzugang) ist eine von der Firma IBM seit 1987 im Rahmen der SAA Spezifikationen 1989 festgelegte Richtlinie für die Gestaltung von Benutzeroberflächen von Computerprogrammen.… … Deutsch Wikipedia
common-user transportation — Transportation and transportation services provided on a common basis for two or more Department of Defense (DOD) agencies and, as authorized, non DOD agencies. Common user assets are under the combatant command (command authority) of Commander,… … Military dictionary
common-user logistics — Materiel or service support shared with or provided by two or more Services, Department of Defense (DOD) agencies, or multinational partners to another Service, DOD agency, non DOD agency, and/or multinational partner in an operation. Common user … Military dictionary
common-user sealift — The sealift services provided on a common basis for all Department of Defense agencies and, as authorized, for other agencies of the US Government. The Military Sealift Command, a transportation component command of the US Transportation Command … Military dictionary
common user item — bendro naudojimo gaminys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pakeičiamas gaminys, naudojamas dviejų ar daugiau valstybių ar valstybės kariuomenės rūšių. atitikmenys: angl. common user item pranc. article d’usage commun ryšiai: dar žiūrėk –… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
IBM Common User Access — Common User Access (CUA) is a standard for user interfaces to operating systems and computer programs. It was developed by IBM and first published in 1987 as part of their Systems Application Architecture. Used originally in the OS/MVS, VM/CMS,… … Wikipedia
common-user airlift service — The airlift service provided on a common basis for all Department of Defense agencies and, as authorized, for other agencies of the US Government … Military dictionary
common-user item — An item of an interchangeable nature which is in common use by two or more nations or Services of a nation … Military dictionary
common-user military land transportation — Point to point land transportation service operated by a single Service for common use by two or more Services … Military dictionary
common-user network — A system of circuits or channels allocated to furnish communication paths between switching centers to provide communication service on a common basis to all connected stations or subscribers. It is sometimes described as a general purpose… … Military dictionary
